The fronds became bleached , and then shrivelled and brittle . They broke off at the least touch , and the waters that had stimulated their early growth carried their last vestiges out to sea .
Листья побелели, а затем сморщились и стали ломкими. Они ломались при малейшем прикосновении, и воды, стимулировавшие их ранний рост, унесли их последние остатки в море.