Some way farther , in a grassy place , was a group of mushrooms which also I devoured , and then I came upon a brown sheet of flowing shallow water , where meadows used to be . These fragments of nourishment served only to whet my hunger . At first I was surprised at this flood in a hot , dry summer , but afterwards I discovered that it was caused by the tropical exuberance of the red weed . Directly this extraordinary growth encountered water it straightway became gigantic and of unparalleled fecundity . Its seeds were simply poured down into the water of the Wey and Thames , and its swiftly growing and Titanic water fronds speedily choked both those rivers .
Немного дальше, в травянистом месте, была группа грибов, которые я тоже пожирал, а затем наткнулся на бурую полосу текущего мелководья, там, где раньше были луга. Эти кусочки пищи лишь усугубляли мой голод. Сначала я был удивлен этим наводнением жарким и засушливым летом, но впоследствии я обнаружил, что оно было вызвано тропическим изобилием красного сорняка. Как только это необычайное растение столкнулось с водой, оно сразу же стало гигантским и обладало беспрецедентной плодовитостью. Его семена просто вылили в воду Уэйя и Темзы, и его быстрорастущие титанические водные листья быстро затопили обе эти реки.