But so soon as this strangeness had been realised it passed , and my dominant motive became the hunger of my long and dismal fast . In the direction away from the pit I saw , beyond a red-covered wall , a patch of garden ground unburied . This gave me a hint , and I went knee-deep , and sometimes neck-deep , in the red weed . The density of the weed gave me a reassuring sense of hiding . The wall was some six feet high , and when I attempted to clamber it I found I could not lift my feet to the crest . So I went along by the side of it , and came to a corner and a rockwork that enabled me to get to the top , and tumble into the garden I coveted .
Но как только эта странность была осознана, она прошла, и моим доминирующим мотивом стал голод моего долгого и мрачного поста. В стороне от ямы я увидел, за красной стеной, незакопанный участок садовой земли. Это дало мне подсказку, и я погрузился по колено, а иногда и по шею в красную траву. Плотность травы давала мне успокаивающее ощущение укрытия. Стена была высотой около шести футов, и когда я попытался взобраться на нее, я обнаружил, что не могу поднять ноги на гребень. Итак, я прошел мимо него и подошел к углу и каменному валу, который позволил мне добраться до вершины и попасть в сад, которого я так жаждал.
