The day seemed , by contrast with my recent confinement , dazzlingly bright , the sky a glowing blue . A gentle breeze kept the red weed that covered every scrap of unoccupied ground gently swaying . And oh ! the sweetness of the air !
В отличие от моего недавнего заключения день казался ослепительно ярким, небо сияющим голубым. Легкий ветерок слегка покачивал красный сорняк, покрывавший каждый клочок незанятой земли. И ох! сладость воздуха!
