I hesitated for some time , and then , in a gust of desperate resolution , and with a heart that throbbed violently , I scrambled to the top of the mound in which I had been buried so long .
Некоторое время я колебался, а затем, в порыве отчаянной решимости и с сильно колотящимся сердцем, вскарабкался на вершину кургана, в котором меня так долго похоронили.