Slowly I thrust myself out through the red weed , and stood upon the mound of rubble . I could see in any direction save behind me , to the north , and neither Martians nor sign of Martians were to be seen . The pit dropped sheerly from my feet , but a little way along the rubbish afforded a practicable slope to the summit of the ruins . My chance of escape had come . I began to tremble .
Медленно я пробрался сквозь красную траву и остановился на куче обломков. Я мог видеть в любом направлении, кроме севера позади себя, и не было видно ни марсиан, ни признаков марсиан. Яма резко упала у меня под ногами, но на небольшом расстоянии от мусора образовался удобный склон к вершине руин. Мой шанс на побег появился. Я начал дрожать.
