In the darkness I could just see the thing -- like an elephant 's trunk more than anything else -- waving towards me and touching and examining the wall , coals , wood and ceiling . It was like a black worm swaying its blind head to and fro .
В темноте я мог просто видеть, как эта штука — больше похожая на хобот слона, чем что-либо еще — махала мне рукой, касалась и рассматривала стену, угли, дерево и потолок. Это было похоже на черного червя, покачивающего слепой головой взад и вперед.
