Then the faint metallic jingle returned . I traced it slowly feeling over the kitchen . Presently I heard it nearer -- in the scullery , as I judged . I thought that its length might be insufficient to reach me . I prayed copiously . It passed , scraping faintly across the cellar door . An age of almost intolerable suspense intervened ; then I heard it fumbling at the latch ! It had found the door ! The Martians understood doors !
Затем слабый металлический звон вернулся. Я медленно проследил за ним, ощупывая кухню. Вскоре я услышал его ближе — насколько я понял, в судомойне. Я подумал, что его длины может быть недостаточно, чтобы добраться до меня. Я много молился. Он прошел, слабо царапая дверь подвала. Наступила эпоха почти невыносимого ожидания; затем я услышал, как он возится с защелкой! Он нашел дверь! Марсиане поняли двери!
