I crept back to the coal cellar , shut the door , and began to cover myself up as much as I could , and as noiselessly as possible in the darkness , among the firewood and coal therein . Every now and then I paused , rigid , to hear if the Martian had thrust its tentacles through the opening again .
Я прокрался обратно в угольный погреб, закрыл дверь и стал укрываться, насколько мог, и как можно бесшумнее в темноте, среди находившихся там дров и углей. Время от времени я останавливался, застыв, чтобы услышать, не просунул ли марсианин свои щупальца снова в отверстие.
