I looked up and saw the lower surface of a handling-machine coming slowly across the hole . One of its gripping limbs curled amid the debris ; another limb appeared , feeling its way over the fallen beams . I stood petrified , staring . Then I saw through a sort of glass plate near the edge of the body the face , as we may call it , and the large dark eyes of a Martian , peering , and then a long metallic snake of tentacle came feeling slowly through the hole .
Я поднял глаза и увидел нижнюю поверхность погрузочно-разгрузочной машины, медленно приближающейся к дыре. Одна из его цепких конечностей свернулась среди обломков; Появилась еще одна конечность, нащупывающая путь через упавшие балки. Я стоял окаменевший и смотрел. Затем я увидел через что-то вроде стеклянной пластины у края тела лицо, как мы его можем назвать, и большие темные глаза марсианина, вглядывающегося, а затем длинная металлическая змея из щупалец медленно прошла через отверстие.
