From certain vague memories I am inclined to think my own mind wandered at times . I had strange and hideous dreams whenever I slept . It sounds paradoxical , but I am inclined to think that the weakness and insanity of the curate warned me , braced me , and kept me a sane man .
Судя по некоторым смутным воспоминаниям, я склонен думать, что иногда мои мысли блуждали. Каждый раз, когда я спал, мне снились странные и отвратительные сны. Звучит парадоксально, но я склонен думать, что слабость и безумие викария предупредили меня, укрепили и сохранили здравомыслие.
