It is disagreeable for me to recall and write these things , but I set them down that my story may lack nothing . Those who have escaped the dark and terrible aspects of life will find my brutality , my flash of rage in our final tragedy , easy enough to blame ; for they know what is wrong as well as any , but not what is possible to tortured men . But those who have been under the shadow , who have gone down at last to elemental things , will have a wider charity .
Мне неприятно вспоминать и писать об этом, но я записываю это для того, чтобы в моем рассказе не было недостатка ни в чем. Тем, кто избежал темных и ужасных аспектов жизни, будет достаточно легко обвинить мою жестокость, мою вспышку ярости в нашей последней трагедии; ибо они знают, что плохо, как и все остальные, но не знают, что можно измученным людям. Но те, кто находился в тени, кто спустился наконец к элементарным вещам, будут иметь более широкое милосердие.
