Its motion was so swift , complex , and perfect that at first I did not see it as a machine , in spite of its metallic glitter . The fighting-machines were coordinated and animated to an extraordinary pitch , but nothing to compare with this . People who have never seen these structures , and have only the ill-imagined efforts of artists or the imperfect descriptions of such eye-witnesses as myself to go upon , scarcely realise that living quality .
Движение его было настолько быстрым, сложным и совершенным, что я сначала не увидел в нем машины, несмотря на его металлический блеск. Боевые машины были скоординированы и оживлены до необычайной степени, но с этим ничто не могло сравниться. Люди, которые никогда не видели этих построек и опираются только на непродуманные усилия художников или несовершенные описания таких очевидцев, как я, едва ли осознают это качество жизни.
