I could hear a number of noises almost like those in an engine shed ; and the place rocked with that beating thud . Through the aperture in the wall I could see the top of a tree touched with gold and the warm blue of a tranquil evening sky . For a minute or so I remained watching the curate , and then I advanced , crouching and stepping with extreme care amid the broken crockery that littered the floor .
Я мог слышать множество шумов, почти как в машинном депо; и место закачалось от этого удара. Сквозь отверстие в стене я мог видеть верхушку дерева, окрашенную золотом и теплой голубизной спокойного вечернего неба. Примерно с минуту я наблюдал за викарием, а затем двинулся вперед, приседая и ступая с особой осторожностью среди разбитой посуды, валявшейся на полу.
