That second start was the most foolhardy thing I ever did . For it was manifest the Martians were about us . No sooner had the curate overtaken me than we saw either the fighting-machine we had seen before or another , far away across the meadows in the direction of Kew Lodge . Four or five little black figures hurried before it across the green-grey of the field , and in a moment it was evident this Martian pursued them . In three strides he was among them , and they ran radiating from his feet in all directions . He used no Heat-Ray to destroy them , but picked them up one by one . Apparently he tossed them into the great metallic carrier which projected behind him , much as a workman 's basket hangs over his shoulder .
Тот второй старт был самым безрассудным поступком, который я когда-либо делал. Было очевидно, что марсиане были рядом с нами. Едва священник догнал меня, как мы увидели либо ту боевую машину, которую видели раньше, либо другую, далеко за лугами в направлении Кью-Лоджа. Четыре или пять маленьких черных фигурок поспешили перед ним по серо-зеленому полю, и через мгновение стало ясно, что этот марсианин преследует их. В три шага он оказался среди них, и они разбегались от его ног во всех направлениях. Он не использовал тепловые лучи, чтобы уничтожить их, а собирал их одного за другим. Судя по всему, он бросил их в огромный металлический контейнер, который выступал за его спиной, как корзина рабочего, висящая у него на плече.