The steam hung upon the water for many minutes , hiding the third Martian and the coast altogether . And all this time the boat was paddling steadily out to sea and away from the fight ; and when at last the confusion cleared , the drifting bank of black vapour intervened , and nothing of the Thunder Child could be made out , nor could the third Martian be seen . But the ironclads to seaward were now quite close and standing in towards shore past the steamboat .
Пар много минут висел над водой, полностью скрывая третьего марсианина и берег. И все это время лодка неуклонно грела в море, прочь от боя; и когда, наконец, суматоха рассеялась, вмешался дрейфующий клуб черного пара, и ничего не было видно из «Дитя Грома», как и третьего марсианина. Но броненосцы, идущие в сторону моря, теперь были совсем близко и стояли у берега, мимо парохода.
