Then with a violent thud , a blinding flash , her decks , her funnels , leaped upward . The Martian staggered with the violence of her explosion , and in another moment the flaming wreckage , still driving forward with the impetus of its pace , had struck him and crumpled him up like a thing of cardboard . My brother shouted involuntarily . A boiling tumult of steam hid everything again .
Затем с сильным стуком и ослепительной вспышкой ее палубы, ее воронки подскочили вверх. Марсианин пошатнулся от силы своего взрыва, и в следующий момент пылающие обломки, все еще несущиеся вперед с ускорением своего шага, ударили его и скомкали, как картонный кусок. Мой брат невольно вскрикнул. Кипящий клуб пара снова все скрыл.
