She was alive still ; the steering gear , it seems , was intact and her engines working . She headed straight for a second Martian , and was within a hundred yards of him when the Heat-Ray came to bear .
Она была еще жива; рулевой механизм, кажется, был цел, а двигатели работали. Она направилась прямо ко второму марсианину и была в ста ярдах от него, когда Тепловой Луч нанес удар.
