A flicker of flame went up through the rising steam , and then the Martian reeled and staggered . In another moment he was cut down , and a great body of water and steam shot high in the air . The guns of the Thunder Child sounded through the reek , going off one after the other , and one shot splashed the water high close by the steamer , ricocheted towards the other flying ships to the north , and smashed a smack to matchwood .
В поднимающемся паре промелькнула вспышка пламени, а затем марсианин пошатнулся и пошатнулся. В следующий момент его срубило, и огромная масса воды и пара взлетела высоко в воздух. Пушки «Дитя грома» прозвучали сквозь вонь, выстрелив одно за другим, и один выстрел расплескал воду высоко возле парохода, рикошетил в сторону других летающих кораблей на севере и разбил спички.
