Keeping his footing on the heaving deck by clutching the bulwarks , my brother looked past this charging leviathan at the Martians again , and he saw the three of them now close together , and standing so far out to sea that their tripod supports were almost entirely submerged . Thus sunken , and seen in remote perspective , they appeared far less formidable than the huge iron bulk in whose wake the steamer was pitching so helplessly . It would seem they were regarding this new antagonist with astonishment . To their intelligence , it may be , the giant was even such another as themselves . The Thunder Child fired no gun , but simply drove full speed towards them . It was probably her not firing that enabled her to get so near the enemy as she did . They did not know what to make of her . One shell , and they would have sent her to the bottom forthwith with the Heat-Ray .
Удерживая ногу на вздымающейся палубе, схватившись за фальшборт, мой брат снова посмотрел мимо этого атакующего левиафана на марсиан и увидел, что все трое теперь сблизились друг с другом и стояли так далеко в море, что опоры их треножников были почти полностью погружены в воду. . Таким образом, затонувшие и рассматриваемые в отдаленной перспективе, они казались гораздо менее грозными, чем огромная железная громада, в кильватере которой так беспомощно качнулся пароход. Казалось бы, они смотрели на этого нового антагониста с удивлением. По их разумению, возможно, великан был даже таким же, как они сами. «Дитя Грома» не стрелял, а просто мчался к ним на полной скорости. Вероятно, именно то, что она не стреляла, позволило ей подобраться так близко к противнику. Они не знали, что с ней делать. Один снаряд, и они тут же отправили бы ее на дно с помощью «Теплового луча».
