A douche of spray blinded my brother for a moment . When his eyes were clear again he saw the monster had passed and was rushing landward . Big iron upperworks rose out of this headlong structure , and from that twin funnels projected and spat a smoking blast shot with fire . It was the torpedo ram , Thunder Child , steaming headlong , coming to the rescue of the threatened shipping .
Струя брызг на мгновение ослепила моего брата. Когда его глаза снова прояснились, он увидел, что чудовище прошло и мчится к суше. Большие железные верхние конструкции возвышались над этой головокружительной конструкцией, и из нее вылетали две воронки, извергавшие дымящиеся выстрелы огня. Это был торпедный таран «Дитя грома», мчавшийся стремглав, идущий на помощь находившемуся под угрозой кораблю.
