The little steamer was already flapping her way eastward of the big crescent of shipping , and the low Essex coast was growing blue and hazy , when a Martian appeared , small and faint in the remote distance , advancing along the muddy coast from the direction of Foulness .
Маленький пароход уже шел на восток от большого полумесяца кораблей, а низкое побережье Эссекса становилось синим и туманным, когда в отдаленной дали появился марсианин, маленький и слабый, продвигавшийся вдоль илистого берега со стороны Фаулнесса. .
