He saw Miss Elphinstone covering her eyes , and a little child , with all a child 's want of sympathetic imagination , staring with dilated eyes at a dusty something that lay black and still , ground and crushed under the rolling wheels . " Let us go back ! " he shouted , and began turning the pony round . " We can not cross this -- hell , " he said and they went back a hundred yards the way they had come , until the fighting crowd was hidden . As they passed the bend in the lane my brother saw the face of the dying man in the ditch under the privet , deadly white and drawn , and shining with perspiration . The two women sat silent , crouching in their seat and shivering .
Он увидел мисс Эльфинстон, закрывающую глаза, и маленького ребенка, со всем детским недостатком сочувственного воображения, смотрящего расширенными глазами на что-то пыльное, черное и неподвижное, раздавленное и раздавленное катящимися колесами. «Давайте вернемся!» - крикнул он и начал разворачивать пони. «Мы не можем пересечь этот ад», — сказал он, и они отошли на сто ярдов тем же путем, которым пришли, пока сражающаяся толпа не скрылась. Когда они миновали поворот переулка, мой брат увидел лицо умирающего в канаве под бирючиной, смертельно белое, осунувшееся и блестящее от пота. Две женщины сидели молча, скрючившись на стуле и дрожа.
