A little old man , with a grey military moustache and a filthy black frock coat , limped out and sat down beside the trap , removed his boot -- his sock was blood-stained -- shook out a pebble , and hobbled on again ; and then a little girl of eight or nine , all alone , threw herself under the hedge close by my brother , weeping .
Маленький старичок, с седыми военными усами и в грязном черном сюртуке, хромал, сел возле капкана, снял сапог — носок был в крови — вытряхнул камешек и снова поковылял; а затем маленькая девочка лет восьми или девяти, совсем одна, бросилась под изгородь рядом с моим братом, плача.
