So much as they could see of the road Londonward between the houses to the right was a tumultuous stream of dirty , hurrying people , pent in between the villas on either side ; the black heads , the crowded forms , grew into distinctness as they rushed towards the corner , hurried past , and merged their individuality again in a receding multitude that was swallowed up at last in a cloud of dust .
Насколько они могли видеть дорогу, ведущую в Лондон, между домами справа, был бурный поток грязных, спешащих людей, зажатый между виллами по обе стороны; черные головы, скученные фигуры становились отчетливее, когда они устремлялись к углу, спешили мимо и снова сливали свою индивидуальность с удаляющейся толпой, которая была наконец поглощена облаком пыли.
