Partly stunned , he found himself facing the man who had held the horse 's head , and became aware of the chaise receding from him down the lane , swaying from side to side , and with the women in it looking back .
Частично ошеломленный, он оказался лицом к лицу с мужчиной, который держал голову лошади, и заметил, как карета удаляется от него по переулку, раскачиваясь из стороны в сторону, а женщины в ней оглядываются назад.
