In the latter aim they certainly succeeded . Sunday night was the end of the organised opposition to their movements . After that no body of men would stand against them , so hopeless was the enterprise . Even the crews of the torpedo-boats and destroyers that had brought their quick-firers up the Thames refused to stop , mutinied , and went down again . The only offensive operation men ventured upon after that night was the preparation of mines and pitfalls , and even in that their energies were frantic and spasmodic .
В последней цели они, безусловно, преуспели. Вечер воскресенья положил конец организованной оппозиции их движениям. После этого ни один отряд людей не смог бы противостоять им, настолько безнадежно было это предприятие. Даже экипажи миноносцев и эсминцев, поднявшие свои скорострельные орудия вверх по Темзе, отказались остановиться, взбунтовались и снова пошли ко дну. Единственной наступательной операцией, на которую люди отважились после той ночи, была подготовка мин и ловушек, да и то их энергия была неистовой и спазматической.
