Then the fourth cylinder fell -- a brilliant green meteor -- as I learned afterwards , in Bushey Park . Before the guns on the Richmond and Kingston line of hills began , there was a fitful cannonade far away in the southwest , due , I believe , to guns being fired haphazard before the black vapour could overwhelm the gunners .
Затем упал четвертый цилиндр — ярко-зеленый метеор — как я узнал впоследствии, в Буши-парке. Прежде чем начались артиллерийские обстрелы на линии холмов Ричмонда и Кингстона, далеко на юго-западе раздалась прерывистая канонада, я полагаю, из-за того, что орудия стреляли бессистемно, прежде чем черный пар успел одолеть артиллеристов.