No doubt the thought that was uppermost in a thousand of those vigilant minds , even as it was uppermost in mine , was the riddle -- how much they understood of us . Did they grasp that we in our millions were organized , disciplined , working together ? Or did they interpret our spurts of fire , the sudden stinging of our shells , our steady investment of their encampment , as we should the furious unanimity of onslaught in a disturbed hive of bees ? Did they dream they might exterminate us ? ( At that time no one knew what food they needed . ) A hundred such questions struggled together in my mind as I watched that vast sentinel shape . And in the back of my mind was the sense of all the huge unknown and hidden forces Londonward . Had they prepared pitfalls ? Were the powder mills at Hounslow ready as a snare ? Would the Londoners have the heart and courage to make a greater Moscow of their mighty province of houses ?
Без сомнения, мысль, которая преобладала в тысячах этих зорких умов, как и в моем, была загадкой: насколько они нас понимают. Понимали ли они, что мы, миллионы людей, организованы, дисциплинированы и работаем вместе? Или они интерпретировали наши вспышки огня, внезапные укусы наших снарядов, наше постоянное пребывание в их лагере так, как мы должны интерпретировать яростное единодушие в нападении в потревоженном улье пчел? Неужели они мечтали уничтожить нас? (В то время никто не знал, какая еда им нужна.) Сотня таких вопросов боролась в моей голове, пока я смотрел на эту огромную фигуру-сторожа. И в глубине моего сознания было ощущение всех огромных неизвестных и скрытых сил, направленных в сторону Лондона. Подготовили ли они ловушки? Были ли пороховые заводы в Хаунслоу готовы стать ловушкой? Хватит ли у лондонцев смелости и смелости превратить свою могучую провинцию домов в большую Москву?
