It was while the curate had sat and talked so wildly to me under the hedge in the flat meadows near Halliford , and while my brother was watching the fugitives stream over Westminster Bridge , that the Martians had resumed the offensive . So far as one can ascertain from the conflicting accounts that have been put forth , the majority of them remained busied with preparations in the Horsell pit until nine that night , hurrying on some operation that disengaged huge volumes of green smoke .
Когда викарий сидел и так бурно разговаривал со мной под изгородью на равнинных лугах недалеко от Холлифорда, а мой брат наблюдал за потоком беглецов через Вестминстерский мост, марсиане возобновили наступление. Насколько можно судить по выдвинутым противоречивым сообщениям, большинство из них оставались занятыми приготовлениями в яме Хорселл до девяти часов вечера, спеша на какую-то операцию, в результате которой были выделены огромные объемы зеленого дыма.
