That was all , but it was enough . The whole population of the great six-million city was stirring , slipping , running ; presently it would be pouring en masse northward .
Вот и всё, но этого было достаточно. Все население огромного шестимиллионного города шевелилось, скользило, бежало; в настоящее время он массово хлынет на север.
