" I come from Byfleet , " he said ; " man on a bicycle came through the place in the early morning , and ran from door to door warning us to come away . Then came soldiers . We went out to look , and there were clouds of smoke to the south -- nothing but smoke , and not a soul coming that way . Then we heard the guns at Chertsey , and folks coming from Weybridge . So I 've locked up my house and come on . "
«Я родом из Байфлита», сказал он; «Ранним утром здесь проезжал мужчина на велосипеде и бегал от двери к двери, предупреждая нас, чтобы мы уходили. Затем пришли солдаты. Мы вышли посмотреть, а на юге клубы дыма — ничего, кроме дыма, и ни души не идет туда. Затем мы услышали выстрелы в Чертси и людей, идущих из Вейбриджа. Так что я запер свой дом и пошёл».
