The authorities had reason to suppose , from the size of the cylinders , that at the outside there could not be more than five in each cylinder -- fifteen altogether . And one at least was disposed of -- perhaps more . The public would be fairly warned of the approach of danger , and elaborate measures were being taken for the protection of the people in the threatened southwestern suburbs . And so , with reiterated assurances of the safety of London and the ability of the authorities to cope with the difficulty , this quasi-proclamation closed .
Судя по размерам цилиндров, у властей были основания предполагать, что снаружи в каждом цилиндре их не могло быть больше пяти — всего пятнадцать. И по крайней мере один был уничтожен, а возможно, и больше. Общественность будет предупреждена о приближении опасности, и были приняты тщательно продуманные меры для защиты людей в находящихся под угрозой юго-западных пригородах. Итак, с неоднократными заверениями в безопасности Лондона и способности властей справиться с трудностями, это квази-провозглашение завершилось.
