" There 's hosts of people driving into Kingston in traps and carts and things , with boxes of valuables and all that , " he said . " They come from Molesey and Weybridge and Walton , and they say there 's been guns heard at Chertsey , heavy firing , and that mounted soldiers have told them to get off at once because the Martians are coming .
«В Кингстон приезжает множество людей на ловушках, телегах и тому подобном, с ящиками с ценностями и всем остальным», - сказал он. «Они приехали из Молси, Вейбриджа и Уолтона и говорят, что в Чертси слышны выстрелы, сильная стрельба, и что конные солдаты приказали им немедленно уйти, потому что марсиане приближаются.
