No one in London knew positively of the nature of the armoured Martians , and there was still a fixed idea that these monsters must be sluggish : " crawling , " " creeping painfully " -- such expressions occurred in almost all the earlier reports . None of the telegrams could have been written by an eyewitness of their advance . The Sunday papers printed separate editions as further news came to hand , some even in default of it . But there was practically nothing more to tell people until late in the afternoon , when the authorities gave the press agencies the news in their possession . It was stated that the people of Walton and Weybridge , and all the district were pouring along the roads Londonward , and that was all .
Никто в Лондоне не знал положительно о природе бронированных марсиан, и все еще существовало устойчивое представление о том, что эти монстры должны быть медлительными: «ползать», «болезненно ползать» — такие выражения встречались почти во всех более ранних сообщениях. Ни одна из телеграмм не могла быть написана очевидцем их продвижения. Воскресные газеты печатали отдельные выпуски по мере поступления новых новостей, а некоторые даже без них. Но рассказывать людям больше было практически нечего до позднего вечера, когда власти передали информационным агентствам имевшиеся в их распоряжении новости. Было заявлено, что жители Уолтона и Вейбриджа и всего округа хлынули по дорогам в сторону Лондона, вот и все.
