" We are in the midst of it , " I said , " quiet as it is . That flicker in the sky tells of the gathering storm . Yonder , I take it are the Martians , and Londonward , where those hills rise about Richmond and Kingston and the trees give cover , earthworks are being thrown up and guns are being placed . Presently the Martians will be coming this way again . "
«Мы находимся в самом разгаре, — сказал я, — хотя сейчас тихо. Это мерцание в небе говорит о надвигающейся грозе. Вон там, насколько я понимаю, марсиане, а ближе к Лондону, где холмы возвышаются над Ричмондом и Кингстоном и деревья служат укрытием, возводятся земляные валы и размещаются орудия. Сейчас марсиане снова придут сюда».
