" Be a man ! " said I. " You are scared out of your wits ! What good is religion if it collapses under calamity ? Think of what earthquakes and floods , wars and volcanoes , have done before to men ! Did you think God had exempted Weybridge ? He is not an insurance agent . "
"Будь мужчиной!" - сказал я. - Ты до смерти напуган! Какая польза от религии, если она рухнет под воздействием бедствий? Подумайте о том, что раньше делали с людьми землетрясения и наводнения, войны и вулканы! Вы думали, что Бог освободил Вейбриджа? Он не страховой агент».
