The shell burst clean in the face of the Thing . The hood bulged , flashed , was whirled off in a dozen tattered fragments of red flesh and glittering metal .
Снаряд разорвался прямо перед лицом Существа. Капюшон вздулся, вспыхнул и разлетелся на дюжину кусков красной плоти и блестящего металла.
