Across the Thames , except just where the boats landed , everything was quiet , in vivid contrast with the Surrey side . The people who landed there from the boats went tramping off down the lane . The big ferryboat had just made a journey . Three or four soldiers stood on the lawn of the inn , staring and jesting at the fugitives , without offering to help . The inn was closed , as it was now within prohibited hours .
На другом берегу Темзы, за исключением того места, где причалили лодки, все было тихо, что резко контрастировало со стороной Суррея. Люди, высадившиеся туда из лодок, пошли по переулку. Большой паром только что совершил путешествие. Три или четыре солдата стояли на лужайке перед гостиницей, глазея и подшучивая над беглецами, не предлагая помощи. Гостиница была закрыта, так как сейчас это было в запрещенные часы.
