We remained at Weybridge until midday , and at that hour we found ourselves at the place near Shepperton Lock where the Wey and Thames join . Part of the time we spent helping two old women to pack a little cart . The Wey has a treble mouth , and at this point boats are to be hired , and there was a ferry across the river . On the Shepperton side was an inn with a lawn , and beyond that the tower of Shepperton Church -- it has been replaced by a spire -- rose above the trees .
Мы оставались в Вейбридже до полудня и в этот час очутились в месте возле Шеппертонского шлюза, где сливаются Уэй и Темза. Часть времени мы потратили, помогая двум старушкам упаковывать тележку. У реки Вей тройное устье, и в этом месте нужно нанять лодки, а через реку ходит паром. На стороне Шеппертона стояла гостиница с лужайкой, а за ней над деревьями возвышалась башня Шеппертонской церкви — ее заменил шпиль.
