" No , sir , " and the artilleryman began a vivid account of the Heat-Ray . Halfway through , the lieutenant interrupted him and looked up at me . I was still standing on the bank by the side of the road .
«Нет, сэр», — и артиллерист начал яркий рассказ о Тепловом луче. На полпути лейтенант прервал его и посмотрел на меня. Я все еще стоял на берегу у обочины дороги.
