We went down the lane , by the body of the man in black , sodden now from the overnight hail , and broke into the woods at the foot of the hill . We pushed through these towards the railway without meeting a soul . The woods across the line were but the scarred and blackened ruins of woods ; for the most part the trees had fallen , but a certain proportion still stood , dismal grey stems , with dark brown foliage instead of green .
Мы прошли по переулку мимо тела человека в черном, промокшего от ночного града, и ворвались в лес у подножия холма. Мы продвинулись через них к железной дороге, не встретив ни души. Леса по другую сторону линии представляли собой лишь исцарапанные и почерневшие руины; большая часть деревьев упала, но определенная часть все еще стояла, с унылыми серыми стволами, с темно-коричневой листвой вместо зеленой.
