At the corner turning up towards the post office a little cart , filled with boxes and furniture , and horseless , heeled over on a broken wheel . A cash box had been hastily smashed open and thrown under the debris .
На углу, поворачивая к почте, маленькая тележка, наполненная коробками и мебелью, безлошадная, перевернулась на сломанном колесе. Ящик для наличных денег был наспех вскрыт и брошен под завалы.
