We lit no lamp for fear of attracting the Martians , and ever and again our hands would touch upon bread or meat . As he talked , things about us came darkly out of the darkness , and the trampled bushes and broken rose trees outside the window grew distinct . It would seem that a number of men or animals had rushed across the lawn . I began to see his face , blackened and haggard , as no doubt mine was also .
Мы не зажигали лампу, опасаясь привлечь марсиан, и время от времени наши руки касались хлеба или мяса. Пока он говорил, вещи вокруг нас темнели из темноты, и вытоптанные кусты и сломанные розовые деревья за окном стали отчетливыми. Казалось бы, по лужайке пронеслось несколько людей или животных. Я начал видеть его лицо, почерневшее и изможденное, каким, без сомнения, было и мое.
