The second monster followed the first , and at that the artilleryman began to crawl very cautiously across the hot heather ash towards Horsell . He managed to get alive into the ditch by the side of the road , and so escaped to Woking . There his story became ejaculatory . The place was impassable . It seems there were a few people alive there , frantic for the most part and many burned and scalded . He was turned aside by the fire , and hid among some almost scorching heaps of broken wall as one of the Martian giants returned . He saw this one pursue a man , catch him up in one of its steely tentacles , and knock his head against the trunk of a pine tree . At last , after nightfall , the artilleryman made a rush for it and got over the railway embankment .
Второе чудовище последовало за первым, и при этом артиллерист начал очень осторожно ползти по горячему пеплу вереска в сторону Хорселла. Ему удалось живым попасть в канаву на обочине дороги, и он сбежал в Уокинг. Там его история стала эякулятивной. Место было непроходимым. Кажется, там было несколько живых людей, по большей части обезумевших, а многие обгорели и ошпарились. Огонь отбросил его в сторону, и он спрятался среди почти раскаленных груд обломков стены, когда вернулся один из марсианских гигантов. Он видел, как этот преследовал человека, схватил его одним из своих стальных щупалец и ударился головой о ствол сосны. Наконец, с наступлением темноты артиллерист бросился к нему и перебрался через железнодорожную насыпь.
