In a few minutes there was , so far as the soldier could see , not a living thing left upon the common , and every bush and tree upon it that was not already a blackened skeleton was burning . The hussars had been on the road beyond the curvature of the ground , and he saw nothing of them . He heard the Martians rattle for a time and then become still .
Через несколько минут, насколько мог видеть солдат, на лугу не осталось ни одного живого существа, и каждый куст и дерево на нем, кроме почерневшего скелета, горели. Гусары были на дороге за изгибом местности, и он ничего их не видел. Какое-то время он слышал, как марсиане грохотали, а затем затихли.
