He had hid under the dead horse for a long time , peeping out furtively across the common . The Cardigan men had tried a rush , in skirmishing order , at the pit , simply to be swept out of existence . Then the monster had risen to its feet and had begun to walk leisurely to and fro across the common among the few fugitives , with its headlike hood turning about exactly like the head of a cowled human being . A kind of arm carried a complicated metallic case , about which green flashes scintillated , and out of the funnel of this there smoked the Heat-Ray .
Он долго прятался под мертвой лошадью, украдкой выглядывая через луг. Люди Кардигана попытались броситься в боевой порядок к яме, просто чтобы быть сметенными с лица земли. Затем чудовище поднялось на ноги и начало неторопливо ходить взад и вперед по пустыню среди немногих беглецов, поворачивая свой похожий на голову капюшон точно так же, как голова человека в капюшоне. Какая-то рука несла сложный металлический корпус, вокруг которого сверкали зеленые вспышки, и из воронки этого дымился Тепловой Луч.
