As the limber gunners went to the rear , his horse trod in a rabbit hole and came down , throwing him into a depression of the ground . At the same moment the gun exploded behind him , the ammunition blew up , there was fire all about him , and he found himself lying under a heap of charred dead men and dead horses .
Когда передние артиллеристы отошли в тыл, его лошадь наступила в кроличью нору и упала, отбросив его в углубление земли. В тот же момент за его спиной взорвалось ружье, взорвались боеприпасы, вокруг него начался огонь, и он оказался лежащим под кучей обгоревших мертвецов и мертвых лошадей.
