The thunderstorm had passed . The towers of the Oriental College and the pine trees about it had gone , and very far away , lit by a vivid red glare , the common about the sand pits was visible . Across the light huge black shapes , grotesque and strange , moved busily to and fro .
Гроза прошла. Башни Восточного колледжа и сосны вокруг него исчезли, и очень далеко, освещенный ярким красным светом, виднелся пустырь вокруг песчаных карьеров. Поперек света деловито двигались взад и вперед огромные черные фигуры, гротескные и странные.
