I have already said that my storms of emotion have a trick of exhausting themselves . After a time I discovered that I was cold and wet , and with little pools of water about me on the stair carpet . I got up almost mechanically , went into the dining room and drank some whiskey , and then I was moved to change my clothes .
Я уже говорил, что мои бури эмоций имеют свойство исчерпывать себя. Через некоторое время я обнаружил, что замерз и промок, а вокруг меня на ковре лестницы были небольшие лужицы воды. Я почти машинально встал, пошел в столовую, выпил немного виски, а затем решил переодеться.
